Mezcal Jazz Unit en tournée

10 avril 2017

Bonus

Publié sur le site de l'organisation caritative Blageo Deo (ONG défendant les Droits des Personnes Handicapées en Russie) pour qui nous avons joué, sous l'égide du Rotary Club le 5 avril dernier à Ekaterinbourg.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

DSCF2704

Mezcal Jazz Unit (Serep Zaidam Eza/E. de Gouvello)

Izumrud + Mezcal Jazz Unit (About Fishes/ E. Khanchin)

Posté par indiasong à 09:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]


09 avril 2017

Moscou

En transit à Moscou, je profite du Free Wifi pour finir ce blog.

Merveilleuse semaine passée ici à Ekaterinbourg. Reçus comme des princes par nos amis d'Izumrud qui se sont pliés en 4, relayés pour nous accompagner, nous faire visiter, découvrir la ville, la nourriture, le musée. Que de belles rencontres autour de ce groupe qui porte si bien le nom d'une pierre précieuse Emeraude, qu'on trouve dans cette région de l'Oural si riche en pierres précieuses ou semi précieuses et dont toutes les rivières sont aurifères.

La frustration, un peu, de n'avoir joué ensemble que 2 morceaux, mais ce n'est que partie remise. Nous avons finallement mis 7 ans pour nous retrouver, mais cela a eu lieu avec un plaisir renouvellé et une envie de continuer quelque chose ensemble. To be continued, donc...

Hier soir, dernier concert dans un très beau club de jazz "Everjazz" qui programme 2 à 3 groupes de musique par soir, tous les jours de la semaine: ça fait rêver... C'était un samedi soir et le club était bondé. Nous sommes vengés des clubs déserts de la dernière tournée US! Puis rendez vous à l'apparetement pour un dernier repas partagé et des adieux émus.

Voici quelques photos postées sur Facebook par nos amis russes.

17799315_1275169395865920_8674627827630048781_n

17800438_1261090700606570_8562302891134132488_n

17862469_1275169222532604_5005720860885655599_n

17796698_1275169179199275_7426511355546383252_n

983909_1275169539199239_7390966375035493914_n

17796853_1275169445865915_7722768163397151034_n

De notre petite virée à la campagne

Cпасибо Svetlana Solovey, надежда Жихарева, Evgeny Khanchin, Mikhail Sidorov, Константин Прокошин, Rinat Yakupov, Анна Березина, Oxane Valevskaya, Irina and all other nice people from Ekaterinburg!

Posté par indiasong à 10:01 - Commentaires [2] - Permalien [#]

08 avril 2017

Sysert

Hier 7 avril, escursion en bus avec les amis: Sveta, Micha, Oxana.

Se joignent à nous Anna et Christian que nous avons rencontrés la veille, car nous sommes allés ensemble voir le concert Jubilee d'un musicien de jazz aimé et reconnu ici, qui a créé le Big Band d'Ekaterinbourg. Grand show, façon TV avec présentateur, homages en musique, défilé de guests sur scène, diaporama retraçant sa carrière. Emouvant mais un peu long (3 heures).

Christian est réalisateur pour la série de docu-conférences "Visages du Monde" et spécialisé dans la Russie. Anna, elle est une universitaire passionnante, philosophe, antropologue qui va nous raconter énormément de choses durant tout le trajet. Notre traducteur se trouve être Eric Milhaud, consul général de France à Eka, un gars trés sympa et quasiment bilingue.

Nous nous rendons à Sysert chez Micha. Micha a reconstitué dans son jardin une bicoque, qui constitue un saut dans l'espace temps: cuisine à l'ancienne autour d'un immense four-poelle à bois, décoration rurale, viieux poste radio à lampes, tourne disque 33t qui joue de vieux airs russes. Nous passons une partie de l'après midi à déguster ses plats traditionels, avant de rentrer à Eka, où Sveta nous emmènera au club Everjazz où nous ferons notre dernier concert ce soir, en formation 5tet avec Pierre.

1

Avec Micha de Sysert

17759874_1289300184498375_2346152922515206852_n

17795965_1289297667831960_4823595960274565099_n

Pierre Milhaud, consul de France

SANY0043

Dans la cabane

SANY0028

SANY0031

SANY0034

SANY0035

SANY0036

SANY0025

Anna, beauté et intelligence réunies, une très belle rencontre

 

 

Posté par indiasong à 07:32 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 avril 2017

Workshop & concert

Invités au Youth Jazz center Camertone pour un petit Workshop, nous rencontrons mercredi quelques jeunes musiciens. Nous avons droit à des interprétations très préparées de 3 petits ensembles de très jeunes musiciens de 9 à 14 ans environ. Tout ceci mené par une directrice très maman poule, volubile et survoltée qui a déjà décidé comment, à la minute près doit se dérouler cette intervention.

Niveau technique impressionnant, improvisation. Jean Marie et Pierre essaierons juste d'introduire la notion de nuances et de subtilité dans l'interprétation qui peut parfois faire défault, à cause d'une vision peut être un peu rigide et stakhanoviste de cet enseignement.

A noter (voir vidéo) un petit bassiste impressionnant de décontraction...

DSC_0448

DSC_0450

DSC_0447

Concert de bienfaisance Rotary Club

Sveta nous a proposé de participer à un concert qu'Izumrud donne pour lever des fonds pour les personnes handicapées, organisé par le Rotary Club de Russie. En première partie, un groupe de rock-blues de jeunes handicapés, puis nous jouons suivi du groupe Izumrud et de nos 2 morceaux communs.

La soirée se termine au restaurant avec les membres du Rotary, dans une ambiance que je qualifierais de "décontractée ", voire légèrement emméchée où nous avons une fois de plus été les ambassadeurs de la culture française, initiant joyeusement nos hôtes russes à la pratique rigoureuse de la chenille, sur l'air de la Pitcholine magistralement dirigée par Pierre, notre maître à tous...Malheureusement, un certain nombre des photos prises ce soir là ont préféré s'autodétruire dignement (ou honteusement, on ne saura jamais).

SANY0014

17795968_1287219354706458_4483218974997384709_n

17795987_1287219361373124_5938439419615604300_n

SANY0015

SANY0016

17795958_1287219388039788_1545148145353202318_n

17796289_1287219368039790_555955134581354752_n

DSC_0465

DSC_0466

DSC_0467

DSC_0468

17522902_1287219384706455_7413363736216559651_n

17795738_1287219401373120_4048920932130836644_n

17799458_1287219404706453_2408298252636523633_n

17796355_1287219364706457_6237111213112212707_n

17796454_1287219341373126_452374906663182657_n

Au resto avec le Rotary

DSC_0490

DSC_0491

DSC_0497

DSC_0501

DSC_0505

DSC_0506

DSC_0507

DSC_0511

DSC_0512

DSC_0518

DSC_0519

Le lendemain matin, seul les survivants iront avec Oxana et Sveta faire une petite visite du musée du métal forgé, spécialité artistique impressionante de la ville d'Ekaterinbourg. Les autres (dont nous tairons les noms par respect pour leurs familles consternées) resteront à la maison pour retrouver force et sérénité.

Ainsi Pierre et moi posons avec ces 2 amies charmantes devant cet incroyable pavillon historique, entièrement sculpté en métal à froid et qui a représenté la Russie à l'exposition universelle de 1900 à Paris. Puis nous retrouverons Irina, la directrice du festival dans un restaurant surplombant la ville pour un repas amical.

SANY0017

17821443_1287513024677091_959621002_n

17821335_1287513021343758_1773558216_n

17807174_1287513014677092_564596731_n

SANY0023

Posté par indiasong à 08:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 avril 2017

Festival IZUMRUD

Le 4 avril: concert au festival.

Svetlana et l'organisation du festival font bien les choses. Nous avons un ou une interprète à chaque fois que nous en avons besoin. Aujourd'hui, pour nous aider sur le reportage TV et la balance, c'est Yulia qui parle tellement sans accent qu'on a du mal à ne pas la croire française.

SANY0003

SANY0001

Nous jouons en première partie de soirée, après le groupe Izumrud qui est le groupe invitant. Nous finissons le set par 2 morceaux communs que nous avons répété ces jours ci. Puis le groupe de bluegrass américain de Chicago, les Henhouse Prowlers jouent en deuxième partie. On termine par un morceau russe collectif, dont voici une version enregistrée à la balance (après celle enregistrée en répétition).

Que dire de plus du concert? Excellentes conditions, public chaleureux. Honnètement, on était à l'aise, on a bien joué et le plaisir de se retrouver sur scène avec Izumrud 7 ans après était partagé.

Pour ceux qui n'ont pas vu les photos sur Facebook (qui va plus vite que moi), je poste ici des photos des répétitions avec Izumrud, du concert et des afters.

Répétitions dans le local d'Izumrud
(photos de надежда Жихарева)

17426308_1268212249894968_4122576417695607366_n

17499228_1268212399894953_6255209926279209658_n
Devant le théâtre

17499300_1268212246561635_5958764865405508029_n

17553633_1268212366561623_6955237982912077921_n

17626108_1268212496561610_7930082219698825149_n
Chez Svetlana

17626405_1268212369894956_4240574648742734038_n

17626493_1268212203228306_3351551371780162287_n

17634643_1268212223228304_2643014974118993717_n

17757092_1268212373228289_479777270128608161_n

Le Concert
(photos Valeria Perfileva et Oxane Valevskaya)

17800448_623676801161618_7488608907262860994_n
Izumrud

17799223_623688527827112_6837618481370238089_n

17799445_10212266790726399_633412934935518740_n

17813732_10212266918009581_1968680623_n

17796174_623677047828260_2290913152606224356_n

17821615_10212266917889578_1105702289_n

17796265_623677707828194_2550061540906594319_n

984014_1287219418039785_140542908208960148_n

17796382_1287219371373123_4255355247363267143_n

17796409_1287219431373117_4680476402339964634_n

17796570_1287219428039784_5738795987923413443_n

17800078_1287219391373121_4191287924146007993_n

Après le concert, on se retrouve, les 3 groupes pour une collation-signature d'affiches-photos souvenir...
Il y a même une remise de diplômes signés du ministère de la culture, comme en 2010.

After

Photos et selfies d'Elena Vedeneeva

17800205_1253979221317150_1716245408244343795_n

17523171_1253979421317130_9000755163562412442_n

542906_1253979467983792_2545827727725051247_n

17523480_1253979311317141_2822216120604149319_n

17796295_1253979381317134_8004814927941773838_n

17800049_1253979204650485_4582846130900300277_n

17796824_1253979341317138_6284212460427895119_n

L'emission TV faite le 3 au matin en formation réduite:

Autres liens TV et Radio Ekaterinbourg:

http://www.obltv.ru/news/culture/volshebniki-izumrudnogo-goroda-sovershili-muzykalnoe-puteshestvie-v-ekaterinburg/

http://www.channel4.ru/stories/13276/

 

Posté par indiasong à 07:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]


04 avril 2017

Rencontre à l'Alliance Française

Hier en fin d'après midi, bravant la neige, nous nous rendons à l'Alliance Française pour une intervention dans le cadre de leur "Club de conversation française" hebdomadaire. Une petite dizaine de personnes seulement, mais motivées et sympathiques pour une conversation à batons rompus autour de notre parcours musical d'abord, nos motivations, puis le statut d'artiste, le fait d'être français, la liberté d'expression...Le tout encadré par 2 petites interventions musicales en accoustique.

Puis, retour à l'appartement en compagnie de Svetlana et Yevgeniy avec qui nous partageons un repas préparé par Sveta: selon elle, le plus simple et le moins cher des plats traditionnels russes, les Pelmenis. Ce ne sont ni plus ni moins que de gros raviolis ronds. Un petit coup de vodka par dessus (sinon ce n'est pas drôle) et au lit. Tout le monde va écraser d'un sommeil lourd jusqu'à ce chantier qui demarrera à 07:00 juste sous notre chambre commune à Chris, Pierre et moi. Pendant une heure, un bruit infernal de tuyaux frappés, de chignoles, de je-ne-sais-quoi trainé poussivement, raclant consciencieusement sur le sol. Bref, un réveil en douceur...

A l'Alliance Française d'Ekaterinbourg

SANY0002

SANY0003

SANY0006

SANY0015

SANY0013

Posté par indiasong à 09:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 avril 2017

Tombe la neige

Aujourd'hui lundi, la neige tombe, légère et par périodes. C'est bien. Ce matin, en partant à pied avec Rinat (le musicien tatar qui joue du Bayan, l'accordéon des pays de l'est et qui est un jeune papa de 20 jours), il y avait dans l'air un petit coté "vacances au ski".

Hier soir nous étions invités à diner chez Svetlana et son mari Oleg. Svetlana est une des 2 filles du groupe Izumrud, qui joue la Domra (genre de mandoline slave). C'est surtout avec elle que nous communiquons depuis 2010, car elle maitrise meux que les autres l'anglais et l'espagnol. Oleg, lui est tuba dans le Philarmonique de l'Oural. Il est généreux et massif. Il nous a fait goûter quelques vodkas de sa fabrication ou d'un de ses amis. Quoi, quoi?... On est en Russie ou bien?!

SANY0011
Oleg et Svetlana

DSC_0286-2
De gauche à droite Irina, directrice du festival, moi, lui, Oleg et Svetlana, Kosta, lui, lui, Nadezhda (prononcer Nadia). Manquent Yevgeniy, Rinat, Micha et Daniel qui prend la photo.

Ce matin donc, nous nous retrouvons à 5 (Chris, Nadia, Rinat, Daniel et moi) pour un passage télé et un autre en radio. Les studios étant trop petits pour accueillir tout le monde, nous avons travaillé hier après midi une version light d'un des morceaux, en formation réduite et portable. Les autres ont gagné 3 heures de sommeil en plus ce matin, ce qui n'est pas négligeable, la fatigue du vol n'étant pas encore absorbée... Puis, de nouveau répétition au Théâtre. Nous montons ensemble un traditionnel russe très connu que Nadehza dirige avec un peu de dérision (mais pas tant que ça, la bougresse a du carractère et le bon Chrissou s'est fait tacler avec vigueur pour avoir un peu trainé sur une phrase ou deux!). Voir la vidéo plus bas.

DSC_0299
A la radio, ce matin. Bon on retourne se coucher, d'accord!

Hier, sur la route du théâtre
Photos de Daniel

DSC_0249

DSC_0255

DSC_0261

DSC_0272

DSC_0273

DSC_0278

DSC_0258

Posté par indiasong à 14:20 - Commentaires [2] - Permalien [#]

02 avril 2017

Yeakaterinburg

Départ triomphal vers Marseille: la belle équipe à bord du Jumpy magique!

jmf0

Arrivés à l'aéroport d'Ekaterinbourg à 6h15, heure locale. Voyage sans incident notoire. Ah si, quand même, une petite employée zélée de celles qui sont notre cauchemard. Au check-in du dernier vol Moscou-Eka, elle a bloqué Chris et Jean Marie, arguant qu'ils ne pouvaient monter à bord en emmenant en cabine qui sa guitare, qui son saxo. Une demi heure de palabres, un petit chefaillon en plus et 2500 roubles pour pouvoir finallement embarquer. Kafkaïen... D'autant plus idiot que Pierre et moi sommes passés à un autre guichet, sans problème, et qu'une fois dans l'avion, non seulement les instruments ne posent pas de problèmes, mais en plus les stewards et hotesses se mettent toujours en 4 pour nous aider à leur trouver une place sécurisée.

Bref, Yevgeniy (prononcer Eugène, c'est plus simple) nous accueille à l'aéroport ce matin. Eugène est le batteur du groupe Izumrud qui nous invite ici à Ekaterinbourg. Il fait -4° seulement. La semaine dernière c'est descendu à -40 nous dit Eugène. Froid sec et saisissant, bien agréable après ces heures étouffantes dans des avions bondés, avec des sièges trop étroits qui vous font des jambes trop longues et embarassantes, même à notre ami "le court" comme aimaient appeler Chris les vendeurs à la sauvette qui nous harcelaient à Ouagadougou (en 2003?).

Dans le minibus -conduit par un Fangio du minivan et de la route verglassée - qui nous emmène à l'appartement où nous allons loger, Eugène, rigolard, sort la vodka et les tartines de caviar: "Ouelkomm in Rrrrussia, ouelkomm in Ekaterrrinbourg". 

Repos, chacun écroulé sur son matelas, jusqu'à 13h où il reviendra nous chercher pour un déjeuner à la cantine du théâtre et une répétition avec Izumrud.

DSC_0240

DSC_0246

SANY0007
Le camarade Yevgeniy Khanchin

jmf1

SANY0008
Double selfie

SANY0006

SANY0005
Le camarade Soliakoff en mode action

DSC_0231

DSC_0238

Toujours dans le vent...

Posté par indiasong à 09:57 - Commentaires [1] - Permalien [#]

31 mars 2017

Winter is back

RUSSIE 2017

On les avait connu en 2010, lors d'une tournée en Russie. On avait fait ensemble une mini résidence dans leur théâtre, grâce à Laurence Lochu, alors en poste à Ekaterinbourg. Ils étaient passé nous voir en août 2015, Balaruc s'en souvient qui les a accueilli pour le 1er "Festival des Arts Métis" monté par la bande "Art et Culture" de Jean Marie. Ils nous invitent depuis 3 ans à participer à leur festival annuel "Emerald City" et cette année, nous avons décidé d'y aller.

Eux, c'est le groupe IZUMRUD, avec qui nous jouerons quelques morceaux à l'occasion de ce festival (les 6 zigomars en bas de l'affiche).

poster-web

Pour mémoire, ou pour découvrir, voici un extrait du concert donné ensemble à Ekaterinbourg en 2010.

Enfilons les boots et les chapkas car l'hiver nous attend là bas, dans l'Oural, avec ses -10°, alors que s'installe chez nous le printemps.

Nous partons à 5, sans Elizabeth cette fois - en convalescence d'une mauvaise chute (les photos seront ce qu'elles seront, du coup)-, mais nous embarquons avec nous le camarade Pierre Diaz que nous retrouvons avec plaisir, puisqu'il a quitté le groupe en 2011.
Photo 005 Nous aussi, on est content, Pierre...

 Tournée organisée avec le soutien de la SPEDIDAM

SPEDIDAM-LOGO-2017-RVB

Posté par indiasong à 16:52 - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 septembre 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------

FIN DU BLOG LOUISIANE 2016

-----------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

- o -

Posté par indiasong à 16:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]